Categoria: Spunti
-
Uno degli errori più frequenti delle aziende italiane è parlare del Brasile come se fosse un solo mercato.In realtà, il Brasile è un insieme di mercati diversi, con logiche, pubblici e dinamiche proprie. Entrare senza segmentare significa comunicare in modo generico.E chi comunica in modo generico, di solito, non entra davvero. Ecco 3 criteri essenziali…
-
Molte aziende italiane pensano che entrare in Brasile significhi tradurre sito, catalogo e brochure.Ma il punto non è la lingua. Il punto è il codice culturale. In Brasile, la comunicazione efficace non è solo chiara: è relazionale, calda, continua.Il cliente vuole capire il prodotto, certo. Ma prima ancora vuole sentire il valore umano, simbolico e…
-
L’imprenditore italiano che guarda al Brasile spesso si pone la domanda sbagliata: “Il mio prodotto piacerà?”. La risposta è quasi sempre sì. Ma la vera sfida non è il prodotto, bensì la comunicazione. In Brasile, il “Made in Italy” non è solo un’etichetta: è uno status symbol che evoca bellezza, storia e affidabilità. Tuttavia, per…